Двойная жизнь Вероники
Вероника Этро служит дизайнером женских коллекций Etro, что из семейства артовых модных марок. Она умница-красавица без звездных замашек и вредных привычек, выпускница лондонского колледжа St Martin`s и наследница модного бизнеса, ощущающая себя пятнадцатилетним подростком, хотя не так давно ей стало тридцать. И дальше в том же духе, все обычно-очевидно-скучно, и вот уже зевота подступает... А вот не сметь засыпать! Сейчас Вероника расскажет один свой сон, и вы точно проснетесь. В том важном и странном сне она поняла, что ее жизнь - как чемодан с двойным дном. Я узнала про двойную жизнь Вероники случайно. Когда писала ей e-mail, напоследок спросила: какой ваш самый кошмарный производственный сон?Думала, не ответит, но она ответила:
- Сны про работу я не очень люблю смотреть. Зато шесть лет назад мне приснилось, что я больше не я, Вероника Этро, которая живет в Лондоне и учится на дизайнера в колледже моды Saint Martin`s. Во сне я была старым слоном, который живет в Индии.
Упс! Мне самой только с утра приснилось - видимо на фоне чемпионата мира по шахматам, - будто бы я стала шахматной фигурой. Более того, помню, во сне я даже додумалась оскорбиться, что стала не королевой, а ладьей. Каково? Ясное дело, я стала просить пиарщицу Etro о телефонной аудиенции у Вероники, даром что у нее наверняка чуть не дым из ушей перед очередной Миланской неделей моды. Как чудо - Вероника согласилась, но просила стараться быть с этим сном осторожней. Он у нее почти что самый важный.
Кто кому приснился
Это случилось в Лондоне, с десяток лет назад. Еще днем Вероника была просто талантливой студенткой лондонского колледжа St Martin`s, дочерью итальянского модного магната Джиммо Этро, она рисовала эскизы к выпускной коллекции и слушала лекции про переворот, который Йоджи Ямамото произвел в моде.
А ночью все опрокинулось. Веронике приснилось, что она индийский слон, у которого на спине расшитое седло, там сидели пара то ли туристов, то ли индусов, не разберешь, ведь нельзя слону посмотреть на свою спину.
В том сне Веронике была рассказана вся ее прошлая и будущая жизнь. Но тот, кто во сне заменяет Бога, предупредил, что она будет помнить это только до тех пор, пока у нее есть хобот. А когда проснется и превратится в Веронику, все забудет.
- В какой-то момент я не могла понять: это мне, Веронике, снится, что я стала слоном, или это слону снится, что он стал мной, Вероникой. Я ужасно растерялась: как можно по-прежнему считать, что ты трезвомыслящая симпатичная молодая девушка и дизайнер, когда ты слон, у тебя между глаз хобот и ты все видишь не так?
Вероника-слон аккуратно скинула со спины наездников и твердо решила проснуться. А чтобы снова проснуться Вероникой, она стала задавать себе наводящие вопросы.
Умеют ли слоны танцевать фламенко и грызут ли они ногти?
Вероника, которая была слоном, попробовала станцевать фламенко (наяву она виртуозно танцует фламенко на вечеринках). Вместо страстного танца вышло топтание на месте - слон запутался в ногах.
Потом слон, которым была Вероника, никак не мог дотянуться до ногтей (или это когти, то что у слонов на ногах?). Хоботом грызть не получается, констатировала Вероника, и подумала: вот бы мама порадовалась! (Грызть ногти - самая вредная привычка Вероники, от которой родители безуспешно ее отучали. И еще запрещали ей спать с собакой в постели и есть какие-нибудь бутерброды между ланчем и ужином - Вероника грызет ногти по сию пору, будучи уже в ответственном чине дизайнера, а в свободный день любит после обеда набрать в тарелку бутербродов и валяться на диване в обнимку с собакой.)
В общем, ничего человеческого не получается, значит, я больше слон, чем Вероника, подумала она с удивлением. И продолжила свое исследование.
 Модель из коллекции весна-лето 2003 |  В творчестве марк Etro нередко встречаются словянские мотивы: в рекламной компании коллекции сезона осень-зима 2003 были использованы буквы кирилицы. |
Смотрят ли слоны кино и читают ли книги?
Кто говорил, что отличие дорогих часов от недорогих - это прежде всего наличие швейцарского механизма? А вот дизайнеры Nina Ricci пошли ва-банк - и сделали часы A Dazzling Venture электронными. Название модели переводится как "дерзкое предприятие". Предприятие уже удалось - в Европе эти часы уже успешно дебютировали. У них, кстати, вся электронная начинка швейцарская. Но дизайн, как всегда у Nina Ricci, невесомый и изящный. Эту традицию лучше не нарушать. Особо симпатичны часы с браслетом, сплетенным из стальных нитей.
ЕДЯТ ЛИ СЛОНЫ ПАСТУ?
Они же наверняка не едят человеческую еду, подумала Вероника во сне. Тут откуда ни возьмись появилась витрина с шоколадными суфле, и хобот сам потянулся к пирожным и аккуратно взял парочку. И было фантастическое наслаждение, ярче, чем всегда (дело в том, что дневная Вероника больше всего на свете обожает шоколадные суфле). Она сама удивилась, что знает, как должны есть слоны.
А интересно, смогла бы она в таком случае съесть пасту - этим же хоботом, без вилки и ложки? Ни за что! Ненавистная паста, которую бабушка никогда не умела готовить - видимо, оттого, что, хотя всю жизнь и стремилась стать настоящей итальянской женой, оставалась при этом англичанкой. Бабушкина паста была переваренной, неправильной, и у Вероники с детства на всю жизнь пропало желание ее есть. Еще бабушка-англичанка уверяла маленькую Веронику, что рыба и морепродукты - это страшно полезно, а Вероника любила делать все наоборот: что всем полезно и вкусно, то мне вредно и невкусно.
("Какая же ты итальянка, если ты не пьешь эспрессо, не ешь пасту и просто ненавидишь рыбу!" - всегда шутили над ней лондонские друзья. Кстати, вы можете найти все возможные зоо- и биомотивы в женской коллекции Etro, только там никогда не будет и намека на рыб, кальмаров и осьминогов.) "О, уже лучше, - подумала во сне Вероника. - Если я даже во сне люблю и ненавижу ту же еду, что и наяву, значит, я больше Вероника, чем слон". И пошла мыть хобот после еды в огромной мутной реке - конечно же, это была река Ганг.
Могут ли слоны говорить по телефону и ходят ли они на блошиные рынки?
Это был последний вопрос, который задала себе Вероника в том странном сне. Вода в Ганге вдруг стала выходить из берегов и издавать невероятные трели.
"Телефон!" - Вероника взяла трубку, еще не проснувшись. Она не очень понимала, во-первых, кто ей звонит (это была подружка-француженка, однокурсница из St Martin`s), во-вторых, кто она теперь. Да, конечно, сегодня суббота, и они обязательно пойдут на блошиные рынки - на Portobello, а если успеют, то и на Camdon. Она, конечно, хотела купить какой-нибудь подходящий винтажный пояс к новой рубашке от Gaultier.
- Уфф, я по-прежнему Вероника! - сказала она телефонной трубке, но там были уже длинные гудки. Окончательно проснувшись, Вероника задала себе последний вопрос: и что бы все это значило? Вероника позвонила рассказать свой сон брату Кеану, он должен понять, не зря же именно ему в голову пришла идея рекламной компании Etro, где люди были в человеческой одежде, но с головами животных, как у Босха. Кеан восхищенно выслушал историю младшей сестры и высказался в своей привычной философской манере:
- Я всегда знал, что грань между животными и людьми ничтожно тонка. Кто сказал, что они примитивней, чем мы?
Веронике показалось, что брат ее не очень понял. Главное-то что? Что она научилась смотреть сны. Она называет их своими "ночными киносеансами". С тех пор вдохновенно спать - главная творческая привычка Вероники. Конечно, ей вовсе не снятся сумки и брюки новых фасонов - она не видит сны из серии "Менделеев увидел во сне таблицу Менделеева". Ее сны - как "иксы" и "игреки", которые даже не нужно пытаться расшифровать. Потом, днем, снами нужно питаться.
P. S. У каждого из детей основателя марки Etro Джиммо Этро в детстве была своя комната чудес. Дети называли свои комнаты "Wunderkammer", как это повелось еще с эпохи Возрождения. С довольно раннего возраста братья и сестры соревновались, у кого лучше коллекция. Теперь они все работают в папиной компании (Кеан - креативным директором и дизайнером мужской коллекции, Ипполито - коммерческим директором), но по-прежнему пополняют свои коллекции редкими вещицами, найденными на блошиных рынках, в антикварных лавках и даже на свалках. Вероникин сон про слона стал ценным виртуальным экземпляром в ее комнате чудес.
ГЛАВНЫЕ СЛОВА В СЕМЬЕ ETRO
Коллекционирование - с этой страсти началась история марки Etro: собрав чуть ли не самую большую в мире коллекцию антикварных тканей, в 1968 году Джиммо Этро решил заняться выпуском тканей класса pret-a-porter и haute couture (среди клиентов Etro - дома моды Lancetti, Ungaro, Valentino, Walter Albini, YSL). Джиммо называет себя "археологом" тканей, а не "дизайнером", поскольку его принцип - воспроизводить старинные рисунки и текстуры. Предмет особой гордости - выкупленные на аукционе Christie`s антикварные костюмы XVIII века, в которых танцевал Рудольф Нуреев. Дети Джиммо тоже собирают свои коллекции. Кеан (креативный директор компании) - предметы культа древних племен и книги XVI века. Джакопо (креативный директор по тканям) - редкие фотографии. Ипполито (управляющий компании) увлекается современным искусством, а Вероника (дизайнер женских коллекций) обожает находить всякие китчевые вещицы на блошиных рынках, а также вырезает из журналов все рекламные имиджи водки Absolut.
Пейсли - индийский фольклорный рисунок "в огурец", по которому наверняка можно опознать вещи марки Etro. Джиммо Этро влюбился в Индию, побывав у далай-ламы в 80-х годах, и с тех пор сотни и тысячи разных вариаций "пейсли" вырастают на сумках, шалях, платках и костюмах Etro. Да и вообще в вещах Etro часто угадывается дух дзэн. Любимая в семействе Этро точка на карте мира (после Италии, конечно) - индийский город Дхармсала, резиденция далай-ламы, и Врендаван, город трех тысяч храмов.
Take fashion easy, "не принимайте моду близко к сердцу", - пароль для всех поклонников Etro, которая делает одежду для людей с чувством юмора. К примеру, в мужских брюках на ширинке изнутри часто пришита этикетка с неожиданным "посланием" вроде "Хорошо поработал" или "Ну что, может быть, ты хочешь, чтобы я женился?"
Англия - от других итальянских марок Etro отличает английскость дизайна: многие базовые вещи выросли из английского костюма с его традиционно безупречным, как трехсотлетние газоны, кроем.
Источник: ДОМОВОЙ
Автор: АННА КАРАБАШ